ぱくじぇほん。

ベルギーにテスト受けに行ってるらしい。
全南の名鑑に名前がないと思ったら…。

がんばれー。

行ってらっしゃい。

ここでは既報の李光錫。
慶南に移籍するにあたり、3月ホームゲーム開催時に電光掲示板を通じてインタビュー等を流す予定。
本人は、全北で引退したかったそうです。でも、送り出さなきゃならない。悲しいです。
でも、気持ち切り替えて頑張って欲しい。応援行くから！

でもこんなことやってもらった選手、全北で初めてじゃないか？
チーム側の意識の変化もあるかも。
もちろん、李光錫が生え抜きで、ずっとサポに愛された選手なことも大きいけど。

もひとつ。すげえびっくり。
夏に引退したはずの金京亮、NZのウェリントンのクラブ（アマですね、多分）にプレイングコーチ待遇で移籍。
ひええええ。豪州のソヒョクスとも連絡とってたんかね（とってそうだ。卞戴燮を誘ってたあの人なら）。
こちらも３月に挨拶予定。これも今までないような。
えと、CWC来てね（笑）。

トルコ行った人リスト

チェチョルスン、チョイナン、チェジンチョル、キムヨンソン、 キムヒョンス
キムジェヨン（現役続行万歳！）、ヨムギフン、キムジョンギョム（残った！！心配してたんだよ）
ゼカルロ、キムイノ、コンスンテ、キムヒョンボム、イヒョンスン、チョンスジョン、キムヨンシン
ソンギョンイル、チョンガンファン、イインシク（残れたのか！！！）、パクチョンファン（残れたのか！！！！！）
コンジプ、ビョンジェソプ、チェチョルウ
チェグァンヒ、ムンデソン、ホンジョンナム、チョソンジュン、イウンジェ（おかえりー）、チャンジョユン
キムウチョル、ホフング、イジョンホ、キムドンヒョン（誰あんた？…元水原じゃないよね？）

イドゴンはやっぱ戦力外っぽいですね。
あといないの誰だ？
ユンチャングはいなくなるの知ってたんだけど。

ケガ人リスト。

仁川Uから移籍してきた金漢元がさっそく戦線離脱（泣）。
すでに帰国し韓国で療養中。
鄭鐘寛が脱臼（？）で手術、入院中。

クヒョンソ

１月中旬にキャンプ行ってますーなんて自分のサイトに書いてたので安心してたら、全南の今シーズン名鑑に名前がありませんでした。

えーと思って、サイト見に行ったら

サイトなくなってたよ。

もしかして、全南クビになったのか？キャンプ行ったのに？帰されたのか？

ヒョンソも慶南に行っちゃえ！

余裕だなあ。

蔚山、徐東明と朴圭善を釜山に出すそうです。
徐東明はともかく、キュソンをねえ。いい選手だけどねえ。
二人とも生え抜きだろうに…。

まあよそ様のことですからいいんですけど。
全北も最近人のこと言えないしね…。

で、釜山はテヨンとキュソンの両サイドバック？…ヨンヒときょんきょん（朴忠均）がいるか。

プロ入り11年目を迎えた全北のビョンジェソプが後輩たちに助言を惜しまなかった。

-全北に戻るになったきっかけは何か？

両チーム監督の合議の下にトレードになりました。
済州のチョンヘソン監督が選手生活の最後を全北でできるように気配りしてくださったようです。

- チームに合流してなじむのに難しいことはないか？

以前在籍したチームだから大変ではないけれど、スタッフも選手もたくさん変わってしまっています。僕が全北にいた頃の選手はキムヒョンスとチェジンチョルしかいません。
そしてチェカンヒ監督とは初めてなので監督のスタイルに適応できるかどうかで一年が決まるでしょう。

- 今シーズンはチョンガンファン、キムインホ、チェチョルスンなど後輩たちとポジション争いをすることになるが？
どこでもポジション争いはしなければならないことです。
監督のスタイルに適応して若い選手たちを支えるという気持ちで準備すればチャンスはあると思います。

- 昨シーズンは交代することが多かったか?
ベテランなのでチョンヘソン監督が体力の低下を気にしてくださったようです。 しかしまだまだ大丈夫ですよ。

- 通算13ゴール25アシストを記録中ですね。20ゴールを目指しますか？

僕はDFだからなかなかゴールは難しいです。しかし努力して記録を狙いたいです。

- 済州で背番号99番をつけていたがその理由は？全北でも 99番をつけますか？

全北では特に背番号を指定しませんでした。済州で99番をつけた理由は、移籍した当時ここで終わると思って最後の登録番号である99番にしました。それと、1999年度に9番でアシスト王を受賞して9という数字でゲンかつぎをしました。でも、また移籍したので新しい番号をつけるつもりです。

- 今年でプロ11年目を迎えたが。

以前はプロ生活を10年送れば長いと思われたが今はそうではないです。ベテランも多くて10年以上選手生活を贈っている選手も多い。とにかく身体管理がよくして後輩たちに良い姿を見せることだけが僕にできる仕事です。

- 今まで Kリーグで一度も退場したことがないが、秘訣はあるのか？

特別な秘訣はなく、どうせ同じプロ選手なのだから相手選手にも気を使うべきだと思います。もちろん故意に相手にけがをさせる選手はいませんが、同業者なのだから気を付けながら競技をしなければならないと思います。
そうすれば、自分も相手も怪我をせず良いプレーにつながります。

- 済州に移籍する前にACWCには出場した経歴があるがACLには初出場だが？

去年全北はACLを制したがKリーグでの成績は良くなかったです。
今年もACLは重要な大会ですが、Kリーグでも良い成績をおさめなければなりません。

- 10年を顧みる時一番いい事と残念な事を選んだら？

良いことは1999年にアシスト王を獲得したのが一番です。
そして残念なことは今年全北にまた来るようになったが、3年前もう少し努力して移籍しないでチームに残ったらもっと良かったのかもしれないと思います。

- 今年シーズンの個人的な目標は？

個人的な目標はなくてチームの役に立ってて試合に出られればいいです。
そしてファンに良い姿を見せてくれるのが僕の小さな目標です。

公式から持ってきましたけど、出所は別だろう（笑）。
がんばれジェソプ。ようやく家族みんなで暮らせるし。

ほっとした。

ここでぐちゃぐちゃ言ってる李光錫のことですが、慶南に移籍が決まったようです。

ほんとーーーーーーに良かった。
がんばれ李光錫！！！

「アジアチャンピオン」全北が守備陣に若い血を輸血した。

全北は15日FA選手である浦項のイジョンホと契約、 二人のベテランDFチェジンチョル、キムヨンソンが守る中央守備に力を加えた。イジョンホは昨シーズン 21試合に出場、3ゴールを記録して攻撃力と守備力を取り揃えたDFとして評価された。
イジョンホは16日トルコ冬季キャンプのために出国した。チームに合流してからまだ一日だけでチームになじんでいないと言うイジョンホは 「高校の後輩である キムヒョンボムや、浦項で一緒にプレーしたチェチョルウ先輩もいるのですぐになれると思う」と言った。
全北はCBの補強のため、イジョンホを獲得した。昨年はチェジンチョル、キムヨンソンに頼りきりだった全北としては二人のベテラン選手の体力負担を心配しており、チェカンヒ監督は「イジョンホを獲得することでチェジンチョル、キムヨンソンのバックアップ資源を確保しながら今シーズンは安定して守備戦術を運用することができる」と言った。

しかしイジョンホとしてはチェジンチョル、キムヨンソンとポジション争いをする状況に置かれた。 イジョンホにポジション争いについて問うと、「どのチームでもあることです」と返事して 「私より若い選手がいても競争はしなければならないです」と言いポジション競争に自信を見せた。

また「私はCBが本職で、浦項では３バックをしてきました」と言いながらも、４バックの全北の守備についても適応することができることを仄めかした。（え、４バックだったのか！？）

全北移籍でACLに出場するようになったイジョンホは 「ACLに出る事ができない選手も多いのに光栄です。試合に出場できるようにがんばりたい」とACL出場に対する強い意志も見えた。

一方イジョンホは 「代表に選ばれたい」と自分の 2007年目標も語った。

だそうで。おかしい、元記事リンクしようと思ったのに見つからない…。

新人さんとか

今年の新人たち＋蔚山から来たチェグァンヒ。
ほんじょんなむ（GK)、むんでそん、ちょそんじゅん、ちぇぐぁんひ、ちゃんじょゆん
です。どれがどれかは不明（笑）。

でも、ちょっと、今コメントできる気分じゃない…

せっかくジェソプが帰ってきたのに。

あの頃のメンバーが増えたって喜んでたのに、どうもGK李光錫の来季契約がなかった模様。
自分のサイトで落ち込んでます…＞李光錫。

李光錫が満足できる形での退団ならこんなに私だってへこまないよ（泣）。彼が悲しいと私も悲しいよ。
彼を悲しませないでよ…。彼の経験と実力は本当に不要なの？
すんてやぎょんいるは若くてまだまだ不安定だよ…そんなときのためのベテランじゃないの？
監督はそういう選手が足りないっていってたじゃんか！！なんで李光錫切るんだよ（号泣）。

彼の堅実なプレーが大好きだったけれども、それ以上に本当に本当に優しい人で。
選手にもサポーターにもとても慕われてた。
新しく来た子を（特に若い移籍組）、ちゃんと面倒見てチームに溶け込ませたりしてたのだって李光錫じゃないか…。

李光錫を切ったことも悲しいけど、李光錫が落ち込んでいることが何より悲しい。
そりゃ絶対こういう日は来るんだけどさ、やっぱり悲しい。
李光錫もどうも予想してなかったみたいで、すごく落ち込んでて、それ見たから李光錫につられてるんですけどね…。
でも悲しいよ…。

ヨムギフンインタビュー

「韓国に行こう」さんで、ヨムギフンのインタビューの翻訳載せてます。

韓国に行こう＞Players file＞廉基勳/ヨムギフン（全北）　です。

いやー、私やろうかと思ってたけど、先にやってくれた人がいたので（笑）。
そういやチョジンスのインタビュー、結局翻訳しそこないました…（あったんだよ、夏くらいに（笑））。
まあチェジュの選手になったから活躍したらしるこさんが翻訳してくれるかも＞チョジンス（笑）。

なんだかよく分からないが。

新入団名前一覧。

チェチョルウ（済州）
卞戴燮（済州）
チェグァンヒ（蔚山）
金漢元（仁川）
文大成（中央大）
ホンジョンナム（済州商業高）
チョソンジュン（チュヨプ工業高）
金寓[吉吉]（大邱）←推定

など、だそうで。地味な補強…私的には大きいんだけど（笑）。
後は外国人かー。

あ、あと退団選手出して＞全北。

今年のキャンプ

１６日からトルコ行くらしいっす。

お勤めご苦労様です。

元全北の林ダハンが２年のお勤め（笑）を終えて、警察庁から江陵市庁に復帰したようです。
お帰りなさい。

しかし、やっぱり兵役中も尚武・警察庁でプレーできる人の基準が分からん。

鮫！黒鮫！！

某所でちらっと見ただけで、裏づけがまったくとれてないんですが、

ソウルのパクソンベって水原に移籍したの！？

どなたか、真偽をご存知の方、ソース知ってる方、いらっしゃったら教えてくださいーー。
まじで知りたいです、ソウルではやはりというか不遇な日々をすごした彼がどうなるか気になります…！
（水原行ってどうなるってのもなくはないんだが）

謹賀新年。

あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。

昨年は、なんとアジアチャンピオンなんつーものになってしまい、誰よりもサポが驚いています（笑）。
かなり無理して行ったACL決勝第１戦は、しかしいい思い出になりました。
全州城が一体になって燃えてたよ。すごく良かった。

そしてまさかの国立。
バルセロナと対戦するという夢こそ叶いませんでしたが、メヒコの強豪クラブとガチで対戦できるなどと言う僥倖に恵まれました、いや、掴み取りました。

いろんな人の言うとおり、確かに全北は強くないです。
個々の力でいったら、水原、ソウル、あるいはガンバには敵わないと思います。
けれども、それを埋めるために努力して、相手を研究し、相手のミスは逃さなかった。
自分達の力を理解して、相手を侮らず冷静に戦った結果だと思います。

全北のアジアチャンピオンは、確かに驚くべくことです。
けれども、奇跡でもインチキでもなく、彼らの積み上げた結果であることには違いないです。

確かに運には恵まれました。
FAカップの決勝の相手がアマだったり、イテハドがカラマに敗れたり、中東に行くのが一度ですんだり。
でも、全北だってやればできるんですよ。イテハドみたいに金の力にモノいわせなくてもなんとかなるんですよ。
（全北はカネがないままACL制覇しましたよ。現代自動車は昨年大変だったんだから（笑））

個人的にですが、日本のチームも「あんなチームだってやれるんだから、俺達だって」という気分になったんじゃないかなあ、と思ってます。日本でもACLが盛り上がるモチベーションにつながるといいなあ、とか。

まあ、とにかく、今年もよろしくお願いいたします。

帰ってきたビョンジェソプの大活躍を祈っています（笑）。